Latuff: İsrail'in Qana'da işlediği savaş suçları: Qana Güney Lübnan'da bulunan Tyre'nin güneydoğusunda bulunan bir köydür. İsrail Savunma Güçleri'nin düzenlediği askeri operasyonlarda sivil ölümlere yol açtığı iki ayrı olaya sahne olmuştur..
- 1996'da Qana'ya topçu saldırısı: 18 Nisan 1996, 'Gazap Üzümleri Operasyonu' dahilinde İsrail ve Hizbullah güçleri arasındaki şiddetli çarpışmalar sırasında, bir Fiji UNIFIL sığınma kampı İsrail topçusu tarafından bombalandı. Çatışmalardan kaçmak için göçmen olarak bu kampa sığınmış olan 106 sivil hayatını kaybetti, 116 sivil yaralandı. 4 UNIFIL askeri de ağır yaralandı.
- 2006'da Qana'ya hava saldırısı: 30 Temmuz 2006, İsrail-Lübnan krizi sırasında, köye yapılan çifte hava saldırısı neticesinde bir apartmanın çökmesi sonucu 37'si çocuk 60'dan fazla insan hayatını kaybetti.
(Kaynak: Wikipedia)
| Çeviri: |
|
| From Israel with love | İsrail'den sevgilerle |
| In loving memory of the children of the Lebanese village of Qana, murdered in an Israeli attack on 30 July 2006 | 30 Temmuz 2006 tarihinde bir İsrail saldırısında katledilen Qana Köyü'nün çocukları anısına. |